Theater im Marienbad, Marienstr. 4, 79098 Freiburg

 

Ödön von Horvath:

Jugend ohne Gott. Ein Seh-Hörspiel

geeignet ab 1 4 Jahren - Dauer ca. 90 min.

 

>> Abendvorstellung:  Samstag 10.11. 2018 - 20.00 Uhr

>> Abendvorstellung:  Dienstag 13.11. 2018 - 19.00 Uhr

>> Schulvorstellung:  Mittwoch 14.11. 2018 - 10.00 Uhr

zu den Eintrittspreisen und zur Kartenreservierung geht es hier>>

 

Vor 80 Jahren, am 1. Juni 1938 starb Ödön von Horváth, erschlagen von einem herabfallenden Ast auf den Champs-Élysées in Paris. Er war auf dem Nachhauseweg von einem Gespräch mit R. Siodmak über die Filmrechte zu seinem Roman „Jugend ohne Gott“. Horváths Stücke verlieren nicht an Aktualität, seine Sprache verweigert sich einer zeitlichen Zuordnung und so ist es nicht verwunderlich, dass dieser Roman immer noch an Theatern und im Kino präsent ist. Behandelt er doch anhand des sehr genau gezeichneten Protagonisten, einem Lehrer, der an den politischen Realitäten in der Weimarer Republik und der drohenden Machtergreifung der Nationalsozialisten verzweifelt, die stets aktuellen Fragen nach Schuld, eigener Verantwortung und der daraus resultierenden Notwendigkeit des Handelns in politisch bewegten Zeiten.

zum Stück:

1934, ein Jahr nach der nationalsozialistischen Machtergreifung. Ein 34-jähriger Lehrer, äusserlich angepasst, innerlich resignierend, sieht in den Schülern seiner Klasse nur noch eine verrohte Jugend ohne Ideale und Ziele. Seine beiläufige Bemerkung, auch Neger seien doch Menschen, bringt die Klasse und Eltern geschlossen gegen ihn auf. Bei einem Zeltlager, das der Wehrertüchtigung der Jugend dienen soll, geraten die Dinge vollends aus dem Lot. Als im Lager Sachen gestohlen werden, beobachtet der Lehrer, der die aufgestellten Wachen beaufsichtigt, die nächtliche Begegnung eines seiner Schüler mit einem fremden Mädchen. Um mehr zu erfahren, verschafft er sich Zugang zu dessen Tagebuch – und sieht sich, als tags darauf ein anderer Schüler erschlagen aufgefunden wird, in ein grausames Verbrechen verstrickt. Erst bei der folgenden Gerichtsverhandlung gesteht er, seine berufliche Laufbahn aufs Spiel setzend, seinen Teil der Schuld; er bricht sein Schweigen und kommt mit seinem Gewissen ins Reine. Doch der wahre Täter ist noch nicht gefunden.

Horváths Roman beschreibt die  schleichende Gleichschaltung und die sukzessive Durchsetzung eines totalitären Systems. Aus der Sicht des Lehrers schildert der Roman die Manipulierbarkeit der Zivilgesellschaft und die Anpassung des Einzelnen, die den scheinbar normal verlaufenden Alltag durchdringt. Eingebettet in eine Kriminalgeschichte, entfaltet sich als zentrales Motiv die Frage nach der Glaubwürdigkeit eigenen Handelns.

Er selbst bemerkte über seinen Roman: „Es ist mir dabei noch etwas aufgefallen, nämlich dass ich, ohne Absicht, auch zum erstenmal den sozusagen faschistischen Menschen (in der Person des Lehrers) geschildert habe, an den die Zweifel nagen .. oder besser gesagt: den Menschen im faschistischen Staate.“

Horvath schrieb diesen Roman 1937 im Exil, nachdem er zuvor noch selbst versucht hatte, sich als Autor mit dem Naziregime zu arrangieren. In den Vorarbeiten finden sich – später verworfene- Titel wie „Das Zeitalter der Fische“, Auf der Suche nach den Idealen der Menschheit, „Aufzeichnungen eines Lehrers aus unserer Zeit“. Auf Anhieb ein grosser Erfolg, wurde „Jugend ohne Gott“ in acht Sprachen übersetzt – und von den Nazis sofort verboten und alle Exemplare im Reich konfisziert. 1938 starb Horváth auf den Champs-Elysées in Paris, erschlagen von einem herabstürzenden Ast. Er kam von einem Treffen mit R. Siodmak, der den Roman für Hollywood verfilmen wollte.

Horváths lakonischer Sprache verpflichtet, bringt die Theateradaption, ohne auf historische Bebilderung zurückzugreifen, das Geschehen in Form eines Hörspiels auf die Bühne und fordert zu einer Debatte über Werte und Orientierung, über Vorurteile und Verantwortung heraus. Nicht zuletzt zeigt sich in der fast motivlos begangenen Mordtat eine bestürzende Aktualität.